[BUNJANG] 19th Century Qing Dynasty Guangcai Export Porcelain Plate / [진품] 청대 19세기 광채 인물문 화조문 수출자기 접시 중국도자기 골동품 수집품

A 19th-century Guangcai export porcelain plate from the Qing Dynasty, specifically the late Qing period.

This plate was crafted in China for export to Western markets. The central area of the plate features intricate depictions of figures conversing indoors, flanked by floral and peony motifs, creating a balanced composition. The rim is adorned with green vine patterns and gold enamel accents, exemplifying the characteristics of export porcelain produced in the Guangdong region during that era.

Guangcai, a high-quality colored porcelain, was made by applying overglaze enamels and gold to white porcelain produced in Jingdezhen during the late Qing Dynasty. It was highly popular in European and American markets and is a representative type of Chinese export porcelain. The vibrant colors, gold decorations, and the composition combining figures and birds/flowers reflect the tastes of Western consumers at the time.

On this particular piece, the pink, green, blue, and gold enamels remain relatively vivid. The expressions and attire of the figures, as well as the depictions of birds, flowers, and peonies, are meticulously rendered. Natural signs of age are visible on the base and glaze, and the overall condition is considered good.

This item was imported through a US antique dealer. Guangcai export porcelain from the Qing Dynasty continues to attract steady collecting interest in the international antique market. Pieces in good condition are increasingly drawing attention within China as well, representing a significant area of Chinese ancient art.

•시대
청대 19세기(청말) 광채(廣彩) 수출자기

•사이즈
지름 약 19~20cm

19세기 청나라에서 서양 시장으로 수출하기 위해 제작된 광채(廣彩) 수출자기 접시입니다.

접시 중앙과 상·하단에는 실내에서 담소를 나누는 인물 장면이 정교하게 그려져 있으며, 좌우에는 화조문과 모란문을 배치하여 균형감 있는 구성을 이루고 있습니다. 가장자리는 녹색 당초문과 금채 장식으로 화려하게 꾸며져 당시 광동(廣東) 지역에서 제작된 수출자기의 특징을 잘 보여줍니다.

광채는 청나라 후기 경덕진에서 제작된 백자에 광동에서 분채와 금채를 더해 완성한 고급 채색 자기로, 유럽과 미국 시장에서 높은 인기를 얻었던 대표적인 중국 수출자기입니다. 화려한 색채와 금채 장식, 인물과 화조를 함께 배치한 구성은 당시 서양 소비자들의 취향을 반영한 전형적인 양식입니다.

본 작품은 분홍색, 녹색, 청색 및 금채가 비교적 선명하게 남아 있으며, 인물의 표정과 복식, 화조와 모란의 표현도 세밀하게 시문되어 있습니다. 후면 굽과 유약 상태에서도 자연스러운 세월감이 확인되며, 전체적인 보존 상태 또한 양호한 편입니다.

미국 고미술상을 통해 수입한 작품으로, 현재 해외 골동품 시장에서도 청대 광채 수출자기는 꾸준한 수집 수요를 유지하고 있는 분야입니다. 특히 상태가 좋은 예는 국내에서도 점차 관심이 높아지고 있는 중국 고미술의 한 분야입니다.

•••진품 보증 하며, 가품일시 언제든 구입가 전액 100% 반환 해 드립니다•••