![[BUNJANG] Vintage French Work Pants Sashiko Patchwork Ghost Pocket / 40s-50s ์ฌ์์ฝ ํ์ด๋ฉ ๊ณ ์คํธํฌ์ผ ํจ์น์ํฌ ํ๋ ์น์ํฌํฌ์ธ](http://hallyu4u.com/cdn/shop/files/412563860_1_1780662338_w856.webp?v=1785162595&width=600)
![[BUNJANG] Vintage French Work Pants Sashiko Patchwork Ghost Pocket / 40s-50s ์ฌ์์ฝ ํ์ด๋ฉ ๊ณ ์คํธํฌ์ผ ํจ์น์ํฌ ํ๋ ์น์ํฌํฌ์ธ](http://hallyu4u.com/cdn/shop/files/412563860_1_1780662338_w856.webp?v=1785162595&width=1200)
[BUNJANG] Vintage French Work Pants Sashiko Patchwork Ghost Pocket / 40s-50s ์ฌ์์ฝ ํ์ด๋ฉ ๊ณ ์คํธํฌ์ผ ํจ์น์ํฌ ํ๋ ์น์ํฌํฌ์ธ
$306.28
- Product cost
- โฉ405000
- Domestic shipping
- โฉ5000
The total above includes our service fees and currency conversion from KRW to USD.
Description
Presenting a rare pair of vintage French work pants, estimated from the 1940s-1950s, showcasing exquisite craftsmanship and historical details.
These authentic archive pieces are elevated by artistic elements like sashiko-style stitching, ghost pockets, and intricate patchwork.
**Key Features:**
* **Early Hook & Eye System:** Features an early metal hook closure system, a rare detail that helps maintain a robust silhouette, indicative of its age.
* **Original Metal Buttons:** Preserved original metal buttons further authenticate the garment's era.
* **Ghost Pocket Trace:** Distinct indigo 'shadows' where pockets once were, a unique design only time and wear can create.
* **Authentic Darning & Sashiko:** Hand-stitched sashiko-style darning repairs scattered across the knees and pockets, reminiscent of Japanese Boro craftsmanship.
* **Artisanal Patchwork:** A sophisticated patchwork of indigo fabrics from different eras creates a tonal, avant-garde aesthetic.
These pants are a testament to artisanal heritage, comparable to high-end reproductions by brands like Porter Classic or Visvim, but offered here as an original piece at an exceptional value.
Measurements:
* Waist: 46cm
* Length: 97cm (with 5cm hem allowance for expansion to approx. 102cm)
We are seeking a buyer who will cherish these unique vintage trousers. The item will be shipped with care in new packaging.
โผ๏ธํด์ธ๊ฐ๊ธฐ์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฑ๊ฒจ๋๋ฆฌ๋ ์ ์ฒด์ํ๊ฐ๊ฒฉ๋ค ํ ์ธ + ํ๋ก์ฐ ํํฌ ์๋น์ค๐โผ๏ธ
ํ๋ฆฌ46cm ๊ธฐ์ฅ97cm ์์ ๋ถ๋ถ5cm ํ๋ฉด 102cm์ ๋
โผ๏ธ์ด์ํ ๋ฌธ์ ์๋ฐ์ต๋๋ค ๋ฐ๋ก๊ตฌ๋งคํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค ์ธ ๋ต์ฅ์ํฉ๋๋คโผ๏ธ
- "์ฌ์์ฝํ์ ์คํฐ์น, ๊ณ ์คํธํฌ์ผ, ํจ์น์ํฌ ๋ฑ์ด ์์ (Art)์ด ๋, 7,80๋ ์ธ์์ ํ๋ ์น ์์นด์ด๋ธ์ ์ ์ "
- Hook & Eye System: ๋จ์ถ ๋ฐฉ์ ์ด์ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ด๊ธฐํ ๊ธ์ ํ ์ ๊ธ ๋ฐฉ์. ์ค๋ฃจ์ฃ์ ๊ฒฌ๊ณ ํ๊ฒ ์ ์งํ๋ ๋งค์ฐ ๊ทํ ๋ํ ์ผ์ ๋๋ค. ์ด๋ถ๋ถ๊ณผ ๋ค์๋์ค๋ ๋ฉํ๋ฒํผ์ ํตํด 40-50๋ ๋๋ก ์ถ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค๐๐
- Original Metal Buttons: ํ๋ผ์คํฑ์ด ์๋, ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋ฉํ ๋ฒํผํ์์ผ๋ก๋ณด์ด๋๋ฐ ๊ทธ๋๋ก ๋ณด์กด๋์ด ์ฐ๋๊ฐ์ ์ฆ๋ช ํฉ๋๋คโบ๏ธ
- Ghost Pocket Trace: ์ฃผ๋จธ๋ ์๋ ์๋ฆฌ์ ๋จ์ ์ง์ ์ธ๋๊ณ ๊ทธ๋ฆผ์, '๊ณ ์คํธ ํฌ์ผ'. ์ธ์์ ์ธ ์์ฑ์ผ๋ก๋ ์ ๋ ํ๋ด ๋ผ ์ ์๋ ์ค์ง ์๊ฐ๋ง์ด ๊ทธ๋ ค๋ผ ์ ์๋ ๋์์ธ์ ๋๋ค๐
- Authentic Darning & Sashiko: ํด์ง ๋ถ์๋ฅผ ๋ฉ์ฐ๊ธฐ ์ํด ํ ๋ ํ ๋ ์์ผ๋ก ๋๋น ์ฌ์์ฝ(Sashiko)ํ์ ๋ค๋ ์คํฐ์น๊ฐ ๋ฌด๋ฆ๊ณผ ํฌ์ผ ๊ณณ๊ณณ์ ๋ฐฐ์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ผ๋ณธ์ '๋ณด๋ก(Boro)' ์คํ์ผ๊ณผ ๋ง๋ฟ์ ์๋ ์์ ์ ์์์ ๋๋ค๐๐ฎ
- Artisanal Patchwork: ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ฐ๋์ ์ธ๋๊ณ ์๋จ๋ค์ด ๋ง๋์ด์ ธ ๋ง๋ค์ด๋ธ ํค์จํค ํจ์น์ํฌ๋ ํ๋ ์๋ฐฉ๊ฐ๋ฅด๋ ๋ธ๋๋๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ด๋งํ๋ ์ค๋ฃจ์ฃ์ ์์ฑํฉ๋๋ค๐
- ํฌํฐํด๋์์ด๋ ๋น์ฆ๋น์์ ๋ณต๊ฐ์ด๋ ๋ง๋ค์ด๋ ๊ธฐ๋ณธ 150-200ํ๋ ์์ด์ธ๋ฐ ์ํ์ผ๋ก ์ข์๊ฐ๊ฒฉ์ ์ถํํด์๐
- ์๊ปด์ฃผ์ค๋ถ๊ป์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์! ์ฌ๋น๋ก ๊ตฌ๋งคํ ์ํฌ์ฅ์ง์ ํจํนํด์ ๋ฐฐ์กํด๋๋ ค์๐
์ ๋ ดํ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ํํฌ์ธ๋งํผ ๋ฌธ์๋ ๊ตฌ๋งค๋ฌธ์ ์ธ ์๋ฐ์ต๋๋ค๐ฅน
๋ฌธ์์ฃผ์๊ณ ๋ต์ฅ์์ฃผ์๋ฉด ์ฐจ๋จํ๊ฒ ์ต๋๋ค๐ฅฒ, ์ฐ๋ฝ์ฃผ์๊ธฐ์ ์ ๊ตฌ๋งค์์ฌ ํ์คํ ํ์๊ตฌ ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค! ์ ๊ฐ ํ๋งคํ๋๋ฌผํ์ด ๋ง์ ์๋ํด๋๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด์๐
โผ๏ธ๊ตฌ๋งค์์ฌ ํ์คํ ํ๊ณ ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์~~ ์ ๋ ดํ๊ฒ๋๋ฆฌ๋๋ฐ ์ฟจ๊ฑฐ๋ ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค ์ฐ๋ฌ๋ณด์ง๋ง์์ฃผ์ธ์ ์ ๋ฐ๐๐
These authentic archive pieces are elevated by artistic elements like sashiko-style stitching, ghost pockets, and intricate patchwork.
**Key Features:**
* **Early Hook & Eye System:** Features an early metal hook closure system, a rare detail that helps maintain a robust silhouette, indicative of its age.
* **Original Metal Buttons:** Preserved original metal buttons further authenticate the garment's era.
* **Ghost Pocket Trace:** Distinct indigo 'shadows' where pockets once were, a unique design only time and wear can create.
* **Authentic Darning & Sashiko:** Hand-stitched sashiko-style darning repairs scattered across the knees and pockets, reminiscent of Japanese Boro craftsmanship.
* **Artisanal Patchwork:** A sophisticated patchwork of indigo fabrics from different eras creates a tonal, avant-garde aesthetic.
These pants are a testament to artisanal heritage, comparable to high-end reproductions by brands like Porter Classic or Visvim, but offered here as an original piece at an exceptional value.
Measurements:
* Waist: 46cm
* Length: 97cm (with 5cm hem allowance for expansion to approx. 102cm)
We are seeking a buyer who will cherish these unique vintage trousers. The item will be shipped with care in new packaging.
โผ๏ธํด์ธ๊ฐ๊ธฐ์ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฑ๊ฒจ๋๋ฆฌ๋ ์ ์ฒด์ํ๊ฐ๊ฒฉ๋ค ํ ์ธ + ํ๋ก์ฐ ํํฌ ์๋น์ค๐โผ๏ธ
ํ๋ฆฌ46cm ๊ธฐ์ฅ97cm ์์ ๋ถ๋ถ5cm ํ๋ฉด 102cm์ ๋
โผ๏ธ์ด์ํ ๋ฌธ์ ์๋ฐ์ต๋๋ค ๋ฐ๋ก๊ตฌ๋งคํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค ์ธ ๋ต์ฅ์ํฉ๋๋คโผ๏ธ
- "์ฌ์์ฝํ์ ์คํฐ์น, ๊ณ ์คํธํฌ์ผ, ํจ์น์ํฌ ๋ฑ์ด ์์ (Art)์ด ๋, 7,80๋ ์ธ์์ ํ๋ ์น ์์นด์ด๋ธ์ ์ ์ "
- Hook & Eye System: ๋จ์ถ ๋ฐฉ์ ์ด์ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ด๊ธฐํ ๊ธ์ ํ ์ ๊ธ ๋ฐฉ์. ์ค๋ฃจ์ฃ์ ๊ฒฌ๊ณ ํ๊ฒ ์ ์งํ๋ ๋งค์ฐ ๊ทํ ๋ํ ์ผ์ ๋๋ค. ์ด๋ถ๋ถ๊ณผ ๋ค์๋์ค๋ ๋ฉํ๋ฒํผ์ ํตํด 40-50๋ ๋๋ก ์ถ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค๐๐
- Original Metal Buttons: ํ๋ผ์คํฑ์ด ์๋, ์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋ฉํ ๋ฒํผํ์์ผ๋ก๋ณด์ด๋๋ฐ ๊ทธ๋๋ก ๋ณด์กด๋์ด ์ฐ๋๊ฐ์ ์ฆ๋ช ํฉ๋๋คโบ๏ธ
- Ghost Pocket Trace: ์ฃผ๋จธ๋ ์๋ ์๋ฆฌ์ ๋จ์ ์ง์ ์ธ๋๊ณ ๊ทธ๋ฆผ์, '๊ณ ์คํธ ํฌ์ผ'. ์ธ์์ ์ธ ์์ฑ์ผ๋ก๋ ์ ๋ ํ๋ด ๋ผ ์ ์๋ ์ค์ง ์๊ฐ๋ง์ด ๊ทธ๋ ค๋ผ ์ ์๋ ๋์์ธ์ ๋๋ค๐
- Authentic Darning & Sashiko: ํด์ง ๋ถ์๋ฅผ ๋ฉ์ฐ๊ธฐ ์ํด ํ ๋ ํ ๋ ์์ผ๋ก ๋๋น ์ฌ์์ฝ(Sashiko)ํ์ ๋ค๋ ์คํฐ์น๊ฐ ๋ฌด๋ฆ๊ณผ ํฌ์ผ ๊ณณ๊ณณ์ ๋ฐฐ์น๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ผ๋ณธ์ '๋ณด๋ก(Boro)' ์คํ์ผ๊ณผ ๋ง๋ฟ์ ์๋ ์์ ์ ์์์ ๋๋ค๐๐ฎ
- Artisanal Patchwork: ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ฐ๋์ ์ธ๋๊ณ ์๋จ๋ค์ด ๋ง๋์ด์ ธ ๋ง๋ค์ด๋ธ ํค์จํค ํจ์น์ํฌ๋ ํ๋ ์๋ฐฉ๊ฐ๋ฅด๋ ๋ธ๋๋๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ด๋งํ๋ ์ค๋ฃจ์ฃ์ ์์ฑํฉ๋๋ค๐
- ํฌํฐํด๋์์ด๋ ๋น์ฆ๋น์์ ๋ณต๊ฐ์ด๋ ๋ง๋ค์ด๋ ๊ธฐ๋ณธ 150-200ํ๋ ์์ด์ธ๋ฐ ์ํ์ผ๋ก ์ข์๊ฐ๊ฒฉ์ ์ถํํด์๐
- ์๊ปด์ฃผ์ค๋ถ๊ป์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ จ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์! ์ฌ๋น๋ก ๊ตฌ๋งคํ ์ํฌ์ฅ์ง์ ํจํนํด์ ๋ฐฐ์กํด๋๋ ค์๐
์ ๋ ดํ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ํํฌ์ธ๋งํผ ๋ฌธ์๋ ๊ตฌ๋งค๋ฌธ์ ์ธ ์๋ฐ์ต๋๋ค๐ฅน
๋ฌธ์์ฃผ์๊ณ ๋ต์ฅ์์ฃผ์๋ฉด ์ฐจ๋จํ๊ฒ ์ต๋๋ค๐ฅฒ, ์ฐ๋ฝ์ฃผ์๊ธฐ์ ์ ๊ตฌ๋งค์์ฌ ํ์คํ ํ์๊ตฌ ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค! ์ ๊ฐ ํ๋งคํ๋๋ฌผํ์ด ๋ง์ ์๋ํด๋๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด์๐
โผ๏ธ๊ตฌ๋งค์์ฌ ํ์คํ ํ๊ณ ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์~~ ์ ๋ ดํ๊ฒ๋๋ฆฌ๋๋ฐ ์ฟจ๊ฑฐ๋ ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค ์ฐ๋ฌ๋ณด์ง๋ง์์ฃผ์ธ์ ์ ๋ฐ๐๐
Shipping & returns
We accept returns within 30 days of delivery. Items must be in original condition with all tags attached.
Return shipping costs are the responsibility of the customer unless the item is defective or we made an error.