Is it a Landmine? Chihara-san 1 / 지뢰인가요? 치하라 양 1

Is it a Landmine? Chihara-san 1, Naive, clumsy, and a landmine girl--?! New semester, the seat next to me is occupied by the legendary landmine girl, Chihara Mai. She gives off a dangerous aura, but when we actually talk, she seems a bit different from her image...? 지뢰인가요? 치하라 양 1, 순진하고 허당인 데다, 지뢰계라고――?! 새 학기, 내 옆자리는 말로만 듣던 지뢰계, 치하라 마이.어딘가 위험한 분위기를 풍기지만, 막상 말을 나눠 보니 어쩐지 이미지와는 좀 다른데…?...