[BUNJANG] 1930s Catholic Cross Badge - Jesus and Mary Engraved Metal Emblem / 1930년대 가톨릭 십자가 뺏지 금속 천주교 예수님 성모마리아 십자가 앤

This is a Catholic cross badge crafted in the 1930s. Made from metal, it features an antique design with engravings of Jesus and Mary on the cross.

**Origin:** German Catholic Artifact from the 1930s

**Inscriptions and Meaning:**

* **"St. Antonius Zweig"**: This likely refers to a specific branch or chapter of the St. Anthony Society, with St. Anthony being the patron saint of lost things and the poor.
* **"JESUS AND MARIA"**: Jesus and Mary.
* **"MY GOD AND MY ALL"**: A famous prayer attributed to Saint Francis.
* **"THIRD ORDER OF SAINT FRANCIS"**: The former name for the Secular Franciscan Order.
* **"ST. LOUIS" (Left) & "ST. ELIZABETH" (Right)**: Patron saints of the Secular Franciscan Order.
* **"TO THEE O LORD HAVE I LIFTED UP MY SOUL IN THEE O MY GOD I PUT MY TRUST"**: A prayer based on Psalm 25.
* **"SAINT JOSEPH PRAY FOR US"**: A prayer invoking Saint Joseph.

**Summary:** This devotional medal was used by members of the Secular Franciscan Order, a lay association following the Franciscan spirituality.

1930년대에 제작된 가톨릭 십자가 뺏지입니다. 금속 재질로 만들어졌으며, 앤틱한 디자인이 돋보입니다. 예수님과 성모마리아가 십자가에 새겨져 있습니다

1930년대 독일 가톨릭 유물

독일어 St. Antonius Zweig
St. Antonius (장크트 안토니우스): 성 안토니오(Saint Anthony)를 뜻합니다. 가톨릭 성인 중 한 명으로, 보통 잃어버린 물건을 찾아주는 성인이나 가난한 이들의 수호성인으로 공경받습니다
Zweig (츠바이크): 독일어로 '가지' 또는 '지부(Branch)'라는 뜻입니다.

이 물건은 '성 안토니오회(또는 성 안토니오 형제회)의 특정 지부'를 나타내는 배지나 징표입니다

사진 속 십자가 모양의 메달에 새겨진 문구들은 가톨릭교회의 재속 프란치스코회(The Secular Franciscan Order)와 관련된 기도문과 성인들의 이름입니다.

1. 상단 및 중앙 주요 문구
JESUS AND MARIA: 예수와 마리아
MY GOD AND MY ALL: 나의 하느님, 나의 전부 (성 프란치스코의 유명한 기도구)
THIRD ORDER OF SAINT FRANCIS: 성 프란치스코 제3회 (현 재속 프란치스코회의 옛 명칭)
2. 좌우 원형 안의 성인
ST. LOUIS (왼쪽): 성 루도비코 (재속 프란치스코회의 남성 수호성인)
ST. ELIZABETH (오른쪽): 성 엘리사벳 (재속 프란치스코회의 여성 수호성인)
3. 하단 긴 문장 (시편 기도문)
TO THEE O LORD HAVE I LIFTED UP MY SOUL IN THEE O MY GOD I PUT MY TRUST:
"주님, 당신께 제 영혼을 들어 높이나이다. 내 하느님, 당신께 의지하나이다." (시편 25편의 내용을 바탕으로 한 기도문입니다.)
4. 최하단 문구
SAINT JOSEPH PRAY FOR US: 성 요셉, 저희를 위하여 빌어주소서.
요약하자면:
이 메달은 프란치스코회의 영성을 따르는 평신도 단체인 재속 프란치스코회 회원들이 사용하는 신심 메달입니다