![[BUNJANG] Mengzi Jipju Volumes 5-6 Combined Edition with Complete Gugeol Notation / ๋งน์์ง์ฃผ ๊ถ5.6 ํฉ๋ณธ (๊ตฌ๊ฒฐ ํ๊ธฐ ์๋น, ๊ต์ก์ฉ ์์ง๋ณธ)"](http://hallyu4u.com/cdn/shop/files/420777228_1_1784537733_w856.webp?v=1785220724&width=600)
![[BUNJANG] Mengzi Jipju Volumes 5-6 Combined Edition with Complete Gugeol Notation / ๋งน์์ง์ฃผ ๊ถ5.6 ํฉ๋ณธ (๊ตฌ๊ฒฐ ํ๊ธฐ ์๋น, ๊ต์ก์ฉ ์์ง๋ณธ)"](http://hallyu4u.com/cdn/shop/files/420777228_1_1784537733_w856.webp?v=1785220724&width=1200)
[BUNJANG] Mengzi Jipju Volumes 5-6 Combined Edition with Complete Gugeol Notation / ๋งน์์ง์ฃผ ๊ถ5.6 ํฉ๋ณธ (๊ตฌ๊ฒฐ ํ๊ธฐ ์๋น, ๊ต์ก์ฉ ์์ง๋ณธ)"
$415.46
- Product cost
- โฉ549000
- Domestic shipping
- โฉ0
The total above includes our service fees and currency conversion from KRW to USD.
Description
## Scholarly Analysis:
### Linguistic Perspective (Unique Old Korean Gugeol Notation)
This book is not merely a classical Chinese text; it is meticulously inscribed with **'Gugeol (ํ )'** between the Chinese characters. This represents **'pre-modern Old Korean Gugeol'** used by scholars in the late Joseon Dynasty to read and understand Chinese texts according to Korean sentence order, a method distinct from modern language.
### Historical Educational Material:
Featuring the notation of archaic endings and particles like 'ํ๋ฆฟ๋ค' and '์ฐ๋ฆฌ๋ผ,' which are no longer in use today, recorded in a neat script. This serves as invaluable linguistic material, demonstrating the actual spoken language and grammar used by individuals studying the classics in Joseon Dynasty Confucian educational settings.
## Bibliographical Perspective (Value and Characteristics of the Document):
### Uniqueness of the Combined Volume:
Although the cover indicates 'Volume 3,' the content is actually a combination of Volumes 5 and 6. This was a practical, hand-bound combination created during that era to efficiently utilize precious paper and enhance portability.
### Portable Pocket Edition (Sujinbon):
With dimensions of 15cm (width) x 22cm (height), this is a typical 'Sujinbon' style, created for scholars to carry in their sleeves or pockets for frequent study. The 54-page length is ideal as a study unit.
### Aesthetics of Traditional Binding:
It fully maintains the traditional **'Seonjangbon' (thread-bound)** binding style. The classic texture unique to handwritten manuscripts is preserved, making it highly valuable from a bibliographical standpoint.
## Summary:
A combined edition of Volumes 5 and 6 of the essential Confucian classic, 'Mengzi Jipju,' including the 'Teng Wen Gong Chapter' sections.
**Features:** Original text and 'Gugeol (ํ )' demonstrating the Korean grammatical structure of the time are meticulously annotated on every page.
**Condition:** A late Joseon Dynasty handwritten manuscript for study, presented in a thread-bound format (total 54 pages) measuring 15cm x 22cm.
ํ์ ์ ๋ถ์ ์์ธ ์ค๋ช
โํ๊ธํ์ ๊ด์ (๋ ํนํ ๊ณ ์ด ๊ตฌ๊ฒฐ ํ๊ธฐ
โ์ด์์๋ ์ธ์ด์ ํ์ : ์ด ์ฑ ์ ๋จ์ํ ํ๋ฌธ ํ ์คํธ๊ฐ ์๋๋ผ, ํ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ ์ฌ์ด์ฌ์ด์ **'๊ตฌ๊ฒฐ(ํ )'**์ด ๋นผ๊ณกํ๊ฒ ๊ธฐ๋ก๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ํ๋์ด์๋ ์ฐจ์์ด ๋ค๋ฅธ, ์กฐ์ ํ๊ธฐ ์ง์์ธ๋ค์ด ํ๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ง ์ด์์ผ๋ก ์ฝ๊ณ ์ดํดํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉํ๋ **'๊ทผ๋ ์ด์ ์ ๊ณ ์ด ๊ตฌ๊ฒฐ'**์ ๋๋ค.
โ์ญ์ฌ์ ๊ต์ก ์๋ฃ: 'ํ๋ฆฟ๋ค', '์ฐ๋ฆฌ๋ผ' ๋ฑ ์ง๊ธ์ ์ฐ์ด์ง ์๋ ์ด๋ฏธ์ ์กฐ์ฌ ํ๊ธฐ๋ฒ์ด ๋จ์ ํ ํ์ฒด๋ก ๊ธฐ๋ก๋์ด ์์ด, ์กฐ์ ํ๊ธฐ ์ ํ ๊ต์ก ํ์ฅ์์ ๊ฒฝ์ ์ ํ์ตํ๋ ์ด๋ค์ ์ค์ ์์ฑ ์ธ์ด์ ์ด๋ฒ์ ์ฆ๋ช ํ๋ ์์คํ ๊ตญ์ดํ์ ์ฌ๋ฃ์ ๋๋ค.
์์งํ์ ๊ด์ (๋ฌธํ์ ๊ฐ์น์ ํน์ง)
โํฉ๋ณธ์ ํน์์ฑ: ํ์ง์๋ '๊ถ์ง3'์ผ๋ก ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์ผ๋, ์ค์ ๋ด์ฉ์ ์ 5๊ถ๊ณผ ์ 6๊ถ์ ํฉ๋ณธ์ ๋๋ค. ์ด๋ ๋น๋์ ๊ทํ ์ข ์ด๋ฅผ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๊ณ ํด๋์ฑ์ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ์์์ ์ผ๋ก ์ ๋ณธํ ์ค์ฉ์ ์ธ ํฉ๋ณธ ์ฌ๋ก์ ๋๋ค.
โํด๋์ฉ ์์ง๋ณธ(่ข็ๆฌ): ๊ฐ๋ก 15cm, ์ธ๋ก 22cm์ ๊ท๊ฒฉ์ ์ ํ์๋ค์ด ์๋งค๋ ํ์์ ๋ฃ๊ณ ๋ค๋๋ฉฐ ์์๋ก ํ์ตํ๊ธฐ ์ํด ์ ์๋ ์ ํ์ ์ธ '์์ง๋ณธ' ์คํ์ผ์ ๋๋ค. ์ด 54ํ์ด์ง ๋ถ๋์ ํ์ต ๋จ์๋ก์ ๋งค์ฐ ์ด์์ ์ ๋๋ค.
โ์ ํต ์ ๋ณธ์ ๋ฏธํ: ์ ์ฅ๋ณธ(็ท่ฃๆฌ) ์ ๋ณธ ํ์์ ์จ์ ํ ์ ์งํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฌ๋ณธ ํน์ ์ ๊ณ ์ ์ ์ธ ์ง๊ฐ์ด ์ด์์์ด ์์งํ์ ์ผ๋ก ๋งค์ฐ ๊ฐ์น๊ฐ ๋์ต๋๋ค.
โ์ ๊ต ๊ฒฝ์ ์ ์ ์ '๋งน์์ง์ฃผ' ์ค ๋ฑ๋ฌธ๊ณต์ฅ๊ตฌ(ๆปๆๅ ฌ็ซ ๅฅ) ์ยทํํธ์ ํฌํจํ 5ยท6๊ถ ํฉ๋ณธ.
โํน์ง: ์๋ฌธ๊ณผ ๋น์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ง ์ด๋ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ '๊ตฌ๊ฒฐ(ํ )'์ด ์ ํ์ด์ง์ ์ ๊ตํ๊ฒ ๋ณ๊ธฐ๋์ด ์์.
โ์ํ: ์กฐ์ ํ๊ธฐ ํ์ต์ฉ ํ์ฌ๋ณธ, 15cm x 22cm ๊ท๊ฒฉ์ ์ ์ฅ๋ณธ(์ด 54p).
### Linguistic Perspective (Unique Old Korean Gugeol Notation)
This book is not merely a classical Chinese text; it is meticulously inscribed with **'Gugeol (ํ )'** between the Chinese characters. This represents **'pre-modern Old Korean Gugeol'** used by scholars in the late Joseon Dynasty to read and understand Chinese texts according to Korean sentence order, a method distinct from modern language.
### Historical Educational Material:
Featuring the notation of archaic endings and particles like 'ํ๋ฆฟ๋ค' and '์ฐ๋ฆฌ๋ผ,' which are no longer in use today, recorded in a neat script. This serves as invaluable linguistic material, demonstrating the actual spoken language and grammar used by individuals studying the classics in Joseon Dynasty Confucian educational settings.
## Bibliographical Perspective (Value and Characteristics of the Document):
### Uniqueness of the Combined Volume:
Although the cover indicates 'Volume 3,' the content is actually a combination of Volumes 5 and 6. This was a practical, hand-bound combination created during that era to efficiently utilize precious paper and enhance portability.
### Portable Pocket Edition (Sujinbon):
With dimensions of 15cm (width) x 22cm (height), this is a typical 'Sujinbon' style, created for scholars to carry in their sleeves or pockets for frequent study. The 54-page length is ideal as a study unit.
### Aesthetics of Traditional Binding:
It fully maintains the traditional **'Seonjangbon' (thread-bound)** binding style. The classic texture unique to handwritten manuscripts is preserved, making it highly valuable from a bibliographical standpoint.
## Summary:
A combined edition of Volumes 5 and 6 of the essential Confucian classic, 'Mengzi Jipju,' including the 'Teng Wen Gong Chapter' sections.
**Features:** Original text and 'Gugeol (ํ )' demonstrating the Korean grammatical structure of the time are meticulously annotated on every page.
**Condition:** A late Joseon Dynasty handwritten manuscript for study, presented in a thread-bound format (total 54 pages) measuring 15cm x 22cm.
ํ์ ์ ๋ถ์ ์์ธ ์ค๋ช
โํ๊ธํ์ ๊ด์ (๋ ํนํ ๊ณ ์ด ๊ตฌ๊ฒฐ ํ๊ธฐ
โ์ด์์๋ ์ธ์ด์ ํ์ : ์ด ์ฑ ์ ๋จ์ํ ํ๋ฌธ ํ ์คํธ๊ฐ ์๋๋ผ, ํ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ ์ฌ์ด์ฌ์ด์ **'๊ตฌ๊ฒฐ(ํ )'**์ด ๋นผ๊ณกํ๊ฒ ๊ธฐ๋ก๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ํ๋์ด์๋ ์ฐจ์์ด ๋ค๋ฅธ, ์กฐ์ ํ๊ธฐ ์ง์์ธ๋ค์ด ํ๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ง ์ด์์ผ๋ก ์ฝ๊ณ ์ดํดํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉํ๋ **'๊ทผ๋ ์ด์ ์ ๊ณ ์ด ๊ตฌ๊ฒฐ'**์ ๋๋ค.
โ์ญ์ฌ์ ๊ต์ก ์๋ฃ: 'ํ๋ฆฟ๋ค', '์ฐ๋ฆฌ๋ผ' ๋ฑ ์ง๊ธ์ ์ฐ์ด์ง ์๋ ์ด๋ฏธ์ ์กฐ์ฌ ํ๊ธฐ๋ฒ์ด ๋จ์ ํ ํ์ฒด๋ก ๊ธฐ๋ก๋์ด ์์ด, ์กฐ์ ํ๊ธฐ ์ ํ ๊ต์ก ํ์ฅ์์ ๊ฒฝ์ ์ ํ์ตํ๋ ์ด๋ค์ ์ค์ ์์ฑ ์ธ์ด์ ์ด๋ฒ์ ์ฆ๋ช ํ๋ ์์คํ ๊ตญ์ดํ์ ์ฌ๋ฃ์ ๋๋ค.
์์งํ์ ๊ด์ (๋ฌธํ์ ๊ฐ์น์ ํน์ง)
โํฉ๋ณธ์ ํน์์ฑ: ํ์ง์๋ '๊ถ์ง3'์ผ๋ก ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์์ผ๋, ์ค์ ๋ด์ฉ์ ์ 5๊ถ๊ณผ ์ 6๊ถ์ ํฉ๋ณธ์ ๋๋ค. ์ด๋ ๋น๋์ ๊ทํ ์ข ์ด๋ฅผ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๊ณ ํด๋์ฑ์ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ์์์ ์ผ๋ก ์ ๋ณธํ ์ค์ฉ์ ์ธ ํฉ๋ณธ ์ฌ๋ก์ ๋๋ค.
โํด๋์ฉ ์์ง๋ณธ(่ข็ๆฌ): ๊ฐ๋ก 15cm, ์ธ๋ก 22cm์ ๊ท๊ฒฉ์ ์ ํ์๋ค์ด ์๋งค๋ ํ์์ ๋ฃ๊ณ ๋ค๋๋ฉฐ ์์๋ก ํ์ตํ๊ธฐ ์ํด ์ ์๋ ์ ํ์ ์ธ '์์ง๋ณธ' ์คํ์ผ์ ๋๋ค. ์ด 54ํ์ด์ง ๋ถ๋์ ํ์ต ๋จ์๋ก์ ๋งค์ฐ ์ด์์ ์ ๋๋ค.
โ์ ํต ์ ๋ณธ์ ๋ฏธํ: ์ ์ฅ๋ณธ(็ท่ฃๆฌ) ์ ๋ณธ ํ์์ ์จ์ ํ ์ ์งํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํ์ฌ๋ณธ ํน์ ์ ๊ณ ์ ์ ์ธ ์ง๊ฐ์ด ์ด์์์ด ์์งํ์ ์ผ๋ก ๋งค์ฐ ๊ฐ์น๊ฐ ๋์ต๋๋ค.
โ์ ๊ต ๊ฒฝ์ ์ ์ ์ '๋งน์์ง์ฃผ' ์ค ๋ฑ๋ฌธ๊ณต์ฅ๊ตฌ(ๆปๆๅ ฌ็ซ ๅฅ) ์ยทํํธ์ ํฌํจํ 5ยท6๊ถ ํฉ๋ณธ.
โํน์ง: ์๋ฌธ๊ณผ ๋น์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ง ์ด๋ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ '๊ตฌ๊ฒฐ(ํ )'์ด ์ ํ์ด์ง์ ์ ๊ตํ๊ฒ ๋ณ๊ธฐ๋์ด ์์.
โ์ํ: ์กฐ์ ํ๊ธฐ ํ์ต์ฉ ํ์ฌ๋ณธ, 15cm x 22cm ๊ท๊ฒฉ์ ์ ์ฅ๋ณธ(์ด 54p).
Shipping & returns
We accept returns within 30 days of delivery. Items must be in original condition with all tags attached.
Return shipping costs are the responsibility of the customer unless the item is defective or we made an error.