Official Partner

[BUNJANG] Je Gal-hui's Collection of Poems Manuscript with 2 Handwritten Draft Notes / 시집 .제갈희추 문집 . 육필 초고 메모 2매 포함

$279.60
Product cost
₩369000
Domestic shipping
₩0

The total above includes our service fees and currency conversion from KRW to USD.

Once your purchase is complete, you can check your real-time order status in the Dashboard menu.

Click or drag & drop images here

PNG, JPG · up to 10MB · max 10 images
Description
This is a unique manuscript collection of poems by Je Gal-hui (諸葛熙秋), also known by his pen name 'Simjeong' (心靜).

**Bibliographic Uniqueness:**
* While bound using traditional thread-sewing, its near-square format (21cm x 21.5cm) offers a distinct aesthetic compared to standard book sizes.
* The use of purple ink/stamps for page numbers ('一', '二', '三', '十') on the left edge of the text is a remarkable feature, showcasing the transitional recording culture of the late Joseon to modern period as Western influences introduced efforts to modernize traditional manuscript methods.

**Author and Literary Value:**
* The manuscript is clearly attributed to Je Gal-hui (諸葛熙秋), a scholar who used the pen name 'Simjeong' (心靜).
* The poems, including '收萱堂春夜與...', offer insights into the literary life of scholars during that era, depicting seasonal changes, appreciation for nature, and intellectual exchanges.

**Historical Context:**
* The specific creation date, 'Gyeong-o year (庚午年) July', provides crucial academic evidence for pinpointing the author's life cycle and the historical context of the time.

**Manuscript and Appendices (2 Handwritten Draft Notes):**
* In addition to the neat handwriting of the main text, the two included handwritten draft notes elevate this item from a 'finished product' to a 'creative workspace'.
* **Note 1: 「代螳螂責乞糧寒蟬」**
This note uses the reversed anecdote of the mantis trying to catch a cicada (당랑박선) to metaphorically describe a cicada begging for food. It's a draft reflecting a poignant contemplation on survival, showcasing the author's literary prowess.
* **Note 2: 「咸陽客館記念日奉圖事」**
This note mentions a specific location, Hamyang (咸陽), and life in a 'guest house' (객관), serving as vital empirical evidence revealing the author's travels and activities.

**Condition and Readability:**
* While there is some loss and staining at the bottom of the main text, these are natural signs of aging that attest to the item's history. The penmanship remains perfectly legible, allowing for full appreciation of the writing style and content from the period.

**Significance:**
This is not merely an old book but a **'Document Proving the Creative Activities of a Late Modern Korean Scholar (漢學者)'**.

The pricing is based on the following factors, exceeding the market value of simple handwritten copies:
* Bibliographic rarity due to **modern-style page numbering (purple ink)**.
* Clear personal historical material, being the handwritten record of **Je Gal-hui (諸葛熙秋)**.
* High archival completeness with the inclusion of two creative draft notes.
* Its status as a **unique personal collection (Unique Piece)**, reflecting the author's thoughts, rather than a commercially printed book.

1. 이 책의 특징 (심층 분석)

​서지학적 특이성:
​전통적인 선장본(실로 꿰맨 제책) 방식을 따르고 있으나, 가로 21cm, 세로 21.5cm의 정사각형에 가까운 판형은 일반적인 장서 판형과 차별화되는 독특한 미감을 보여줍니다.
​본문 좌측 가장자리에 보라색 잉크/스탬프를 사용하여 '一', '二', '三', '十' 등의 쪽수를 기입한 것은 매우 주목할 만한 부분입니다. 이는 조선 후기에서 근대기로 넘어가는 전환기에 서구식 문물이 도입되며 기존의 전통적인 필사 방식을 근대적으로 정리하려 했던 당대의 과도기적 기록 문화를 여실히 보여주는 귀중한 사료입니다.

​저자 및 문학적 가치:
​**제갈희추(諸葛熙秋)**라는 실명이 명기되어 있으며, '심정(心靜)'이라는 호를 사용하는 문인의 율시와 절구가 정갈한 필치로 기록되어 있습니다.
​'수선당춘야여장하강해호음(收萱堂春夜與...)' 등에서 볼 수 있듯, 계절의 변화와 자연에 대한 정취, 지식인들 간의 교류를 다룬 내용들은 당시 선비들의 문학적 삶을 조망할 수 있는 핵심적인 데이터입니다.

​역사적 층위: 경오년(庚午年) 7월이라는 구체적인 작성 일자가 기재되어 있어, 저자의 생애 주기와 당시 시대상을 특정할 수 있는 학술적 근거를 제공합니다.

​2. 본문 및 부속 자료 (초고 메모 2매)
​본문의 정갈한 필사와 더불어, 책 속에 삽입된 육필 초고 메모 2매는 이 책을 '완성된 결과물'에서 '창작의 현장'으로 격상시킵니다.

​메모 1: 「대당척책걸량한선(代螳螂責乞糧寒蟬)」
​사마귀가 매미를 잡으려는 고사(당랑박선)를 역으로 활용하여, 식량을 구걸하는 매미의 처지를 비유했습니다. 생존에 대한 처절한 성찰이 담긴, 저자의 문학적 역량이 가장 잘 드러난 습작 초고입니다.

​메모 2: 「함양객관기념일봉도사(咸陽客館記念日奉圖事)」
​함양(咸陽)이라는 특정 지명과 '객관(客館)'에서의 생활을 다루고 있어, 저자의 이동 경로와 행적을 밝힐 수 있는 매우 중요한 실증적 기록입니다.

​4. 상태 및 가독성

​본문 하단부에 일부 유실 및 오염이 존재하나, 이는 세월의 흐름을 방증하는 자연스러운 노후입니다. 오히려 붓글씨의 가독성은 완벽하게 유지되어 있어, 당시의 필치와 문장을 감상하는 데 전혀 지장이 없습니다.

​5. 가격 구성 및 평가

​이 자료는 단순히 오래된 책이 아니라 **'근대 전환기 한학자(漢學者)의 창작 활동을 증명하는 기록물'**입니다.

​단순 필사본 시세를 넘어서는 금액을 책정한 근거는 다음과 같습니다.

​**근대적 페이지 넘버링(보라색 잉크)**이라는 서지학적 희귀성.
​**제갈희추(諸葛熙秋)**라는 특정 인물의 육필 기록이라는 명확한 인적 사료.
​창작 초고 메모 2매가 포함되어 있어 사료적 완결성이 매우 높음.
​일반적인 서점용 간본이 아닌, 저자의 고민이 묻어난 유일무이한 **'개인 문집(Unique Piece)'**이라는 점
Shipping & returns

We accept returns within 30 days of delivery. Items must be in original condition with all tags attached.

Return shipping costs are the responsibility of the customer unless the item is defective or we made an error.