![[BUNJANG] 1923 Taisho Period Korean Manuscript 'Gyemongpyeon' / 고서 계몽편](http://hallyu4u.com/cdn/shop/files/417915464_1_1785234782_w856.webp?v=1786683405&width=600)
![[BUNJANG] 1923 Taisho Period Korean Manuscript 'Gyemongpyeon' / 고서 계몽편](http://hallyu4u.com/cdn/shop/files/417915464_1_1785234782_w856.webp?v=1786683405&width=1200)
Official Partner
[BUNJANG] 1923 Taisho Period Korean Manuscript 'Gyemongpyeon' / 고서 계몽편
$41.65
- Product cost
- ₩50000
- Domestic shipping
- ₩4000
The total above includes our service fees and currency conversion from KRW to USD.
Description
An old handwritten manuscript titled 'Gyemongpyeon' (啓蒙篇), dating back to 1923 during the Japanese colonial period. This piece holds significant value as an antique collectible.
The manuscript features Hanja (Chinese characters) with Korean annotations (Gugyeol) for easier reading, a characteristic of its time.
The text covers fundamental learning topics, including:
- Celestial bodies and earthly elements.
- The relationships between heaven, earth, humans, and all living things.
- The cycles of the year (12 months, 24 solar terms), the principles of Yin and Yang, and the Five Elements (metal, wood, water, fire, earth).
- The five tastes and five colors in human life.
- The fundamental human ethics and the harmony within families and society (parent-child, ruler-subject, husband-wife, elder-younger, friend-friend).
Please examine the photos to assess the condition, which shows signs of age consistent with its historical nature.
오래된 고서 '계몽편'필사본입니다. 골동품으로 소장 가치가 있습니다. 세월의 흔적이 느껴지는 책으로, 사진을 통해 상태를 확인해주세요. 구매 원하시면 바로 안전결제 해주시면 됩니다! 고서 계몽편 啓蒙篇 단1권
大正十二年(대정 12년, 1923년)이라는 간행 연도가 명시되어 있어, 일제강점기 초기에 필사본임을 알 수 있습니다. 한문 옆에 한글로 토(구결)가 달려 있어 읽기 편하게 되어 있는 것이 특징입니다.
上有天 下 有地
위에는 하늘이 있고 아래에는 땅이 있으니,
天地之間에 有人焉하고 有萬物焉하니: 하늘과 땅 사이에 사람이 있고 만물이 있으니,
日月星辰者는 天之所係也
해와 달과 별은 하늘에 매여 있는 바요,
江海山岳者는 地之所載也
강과 바다와 산악은 땅이 싣고 있는 바요,
父子君臣夫婦長幼朋友者는 人之大倫也부자(부모와 자식), 군신(임금과 신하), 부부(남편과 아내), 장유(어른과 아이), 붕우(친구)는 사람의 큰 인륜이니라.
이어지는 다른운행(12달, 24절기) 음양오행(금·목·수·화·토), 인간의 오미(다섯 가지 맛)와 오색, 그리고 인류의 기본 윤리와 성씨·종족의 화목함 등을 다루는 전형적인 기초 학습 내용입니다.
The manuscript features Hanja (Chinese characters) with Korean annotations (Gugyeol) for easier reading, a characteristic of its time.
The text covers fundamental learning topics, including:
- Celestial bodies and earthly elements.
- The relationships between heaven, earth, humans, and all living things.
- The cycles of the year (12 months, 24 solar terms), the principles of Yin and Yang, and the Five Elements (metal, wood, water, fire, earth).
- The five tastes and five colors in human life.
- The fundamental human ethics and the harmony within families and society (parent-child, ruler-subject, husband-wife, elder-younger, friend-friend).
Please examine the photos to assess the condition, which shows signs of age consistent with its historical nature.
오래된 고서 '계몽편'필사본입니다. 골동품으로 소장 가치가 있습니다. 세월의 흔적이 느껴지는 책으로, 사진을 통해 상태를 확인해주세요. 구매 원하시면 바로 안전결제 해주시면 됩니다! 고서 계몽편 啓蒙篇 단1권
大正十二年(대정 12년, 1923년)이라는 간행 연도가 명시되어 있어, 일제강점기 초기에 필사본임을 알 수 있습니다. 한문 옆에 한글로 토(구결)가 달려 있어 읽기 편하게 되어 있는 것이 특징입니다.
上有天 下 有地
위에는 하늘이 있고 아래에는 땅이 있으니,
天地之間에 有人焉하고 有萬物焉하니: 하늘과 땅 사이에 사람이 있고 만물이 있으니,
日月星辰者는 天之所係也
해와 달과 별은 하늘에 매여 있는 바요,
江海山岳者는 地之所載也
강과 바다와 산악은 땅이 싣고 있는 바요,
父子君臣夫婦長幼朋友者는 人之大倫也부자(부모와 자식), 군신(임금과 신하), 부부(남편과 아내), 장유(어른과 아이), 붕우(친구)는 사람의 큰 인륜이니라.
이어지는 다른운행(12달, 24절기) 음양오행(금·목·수·화·토), 인간의 오미(다섯 가지 맛)와 오색, 그리고 인류의 기본 윤리와 성씨·종족의 화목함 등을 다루는 전형적인 기초 학습 내용입니다.
Shipping & returns
We accept returns within 30 days of delivery. Items must be in original condition with all tags attached.
Return shipping costs are the responsibility of the customer unless the item is defective or we made an error.