{"product_id":"antique-chinese-jingdezhen-famille-rose-beauty-decorative-pl-421598146","title":"[BUNJANG] Antique Chinese Jingdezhen Famille Rose 'Beauty' Decorative Plate \/ 앤티크 자기 접시 화려한 그림","description":"## Antique Chinese Jingdezhen Famille Rose 'Beauty' Decorative Plate (1970s-1980s)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Origin:** Jingdezhen, China\u003cbr\u003e**Period:** 1970s-1980s\u003cbr\u003e**Dimensions:** Diameter 14.3cm \/ Height 3cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is a rare vintage Famille Rose (분채) decorative plate produced in the 1970s-1980s by the state-run factories of Jingdezhen, the world-renowned porcelain capital with a thousand-year history.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe plate showcases the traditional Famille Rose technique, a continuation of the imperial porcelain artistry of the Qing Dynasty. Against a pristine white porcelain base, vibrant pink floral patterns bloom, centered by an exquisitely detailed 'Beauty' (미인도) painting, evoking the profound artistry of an Oriental scroll painting.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNotably, the 'Beauty' depiction on this plate is considered one of the most elegant and oriental designs from the Jingdezhen export series of that era. It's an authentic piece meticulously crafted by skilled artisans at the state-run factory. The colors and forms of the painting remain remarkably clear and beautiful despite the passage of time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe base features a clear stamp combining Chinese characters and English text: '中国景德镇' (Jingdezhen, China), along with the unique factory line identifier 'N'. This mark was typically reserved for export items and gifts for distinguished guests, adding to its allure for collectors.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInfused with the unique ambiance and vintage charm characteristic of antiques, this plate is not only suitable for display but also serves as a luxurious interior object for consoles or home cafes. Its exceptional collectible value is evident.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBeyond minor signs of age, the plate is in pristine condition, free from any chips or cracks. Own this rare and exquisite original piece.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[희귀\/골동] 1970-80년대 중국 경덕진 국영 팩토리 분채 미인도 장식 접시\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e크기: 지름 14.3cm \/ 높이 3cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e세계적인 도자기의 수도이자 천년의 역사를 품은 중국 강서성 경덕진(징더전)의 국영 가마에서 1970~1980년대에 생산된 희소성 높은 빈티지 분채(Famille Rose) 접시입니다. 청나라 황실 도자기의 맥을 잇는 전통 분채 기법이 고스란히 녹아 있어, 새하얀 백자 바탕 위에 화려하게 피어난 핑크빛 꽃문양과 중앙의 정교한 미인도가 한 폭의 동양화를 보는 듯한 깊은 예술성을 자랑합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e특히 이 접시 중심의 미인도는 당시 경덕진 수출용 미인도 시리즈 중에서도 가장 단아하고 오리엔탈적인 미감이 돋보이는 정식 오리지널 회화 도안입니다. 당시 국영 공장의 숙련된 화공이 정교하게 완성한 정품 기물로, 세월의 흐름 속에서도 그림의 색채와 형태가 아주 또렷하고 아름답게 보존되어 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e바닥면에는 당시 해외 수출 및 귀빈 기념용 기물에만 제한적으로 찍히던 한자·영문 조합의 '중국경덕진(中国景德镇) 스탬프와 함께 특정 국영 공장 라인을 증명하는 고유 알파벳 'N' 낙관이 선명하게 보존되어 있어 수집가들의 호기심을 자극합니다. 오랜 세월의 흐름을 품은 골동품 특유의 무드와 빈티지한 감성이 가득해 실사용은 물론, 홈카페 디스플레이나 콘솔 위를 장식할 고급스러운 인테리어 오브제로 소장 가치가 매우 뛰어난 기물입니다. 미세한 세월감 외에 칩(깨짐)이나 크랙(금) 전혀 없이 완벽하고 깨끗한 최상급 보존 상태를 자랑합니다. 귀한 오리지널 피스를 소장해 보세요\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e오래전부터 소장하고 있던 \u003cbr\u003e희소성있는 도자기 입니다\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e실물 사진 올리고 있습니다 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e격이 있는 멋진 도자기 \u003cbr\u003e살 땐 많이 비쌌지만 \u003cbr\u003e좋은 가격에 분양합니다.","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43116534497342,"sku":"H4U-421598146","price":25.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/3051\/0142\/files\/421598146_1_1784795560_w856.webp?v=1784826900","url":"https:\/\/hallyu4u.com\/ms\/products\/antique-chinese-jingdezhen-famille-rose-beauty-decorative-pl-421598146","provider":"hallyu4u","version":"1.0","type":"link"}