{"product_id":"1953-myongsimbogam-modern-korean-interpretation-419607521","title":"[BUNJANG] 1953 Myongsimbogam: Modern Korean Interpretation \/ 현대문 해석 명심보감","description":"This book is more than just a classic; it is a historical document that preserves the era of the Republic of Korea immediately after the Korean War.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Publication Information:** Printed on December 5, Short Term 4285 (1952) and published by Mungwangsa (文光社) on December 10, Short Term 4286 (1953). The original price was recorded as '100 Hwan' in the currency of the time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Educational Value:** The inclusion of modern Korean interpretations and Korean script annotations alongside the original Chinese text made this a groundbreaking self-study textbook for its time. The latter half of the book also features a **'Myongsimbogam Hanja Index'** allowing readers to look up character meanings without a separate dictionary, making it a crucial resource for studying the Chinese character education system of that era.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Evidence of Turbulent Times:** The 'Our Pledge' section at the top of the copyright page, emphasizing anti-communist sentiment and national perspective, is a modern historical heritage that directly reflects the urgent ideology of the post-war period.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Condition:** Dimensions are 14.5cm wide by 20.5cm tall, totaling 142 pages. While natural yellowing (staining) due to age is present, there are no missing pages, and the copyright page and main text are remarkably clear, making it in excellent condition for collection and research.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Recommended for:**\u003cbr\u003e* Collectors or researchers of modern educational materials.\u003cbr\u003e* Those studying the evolution of Myongsimbogam editions and its modern interpretations.\u003cbr\u003e* Individuals seeking a physical artifact containing the social landscape and anti-communist culture of the immediate post-Korean War period.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e도서의 특징 및 내용\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e이 책은 단순한 고전을 넘어, 6.25 전쟁 직후 대한민국의 시대상을 고스란히 간직하고 있는 역사적 사료입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​발행 정보: 단기 4285년(1952년) 12월 5일 인쇄, 단기 4286년(1953년) 12월 10일 문광사(文光社) 발행본입니다. 정가는 당시 화폐로 '100환'으로 기록되어 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​학습 및 교육적 가치: 한문 원문에 현대문 해석과 한글 토(현토)를 병기하여 당시 독학용 교재로 매우 획기적인 구성이었습니다. 책 후반부에는 옥편 없이도 자의(字意)를 찾을 수 있도록 **〈명심보감 한자색인〉**이 수록되어 있어, 당시의 한자 교육 체계를 연구하는 데 매우 중요한 자료입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​시대적 격동의 증거: 판권지 상단에 수록된 '우리의 맹세'(반공 정신 및 국가관 강조)는 전쟁 직후의 긴박했던 시대적 이념을 그대로 담고 있는 근현대사적 유산입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​보존 상태: 가로 14.5cm, 세로 20.5cm, 총 142페이지 구성입니다. 세월에 따른 자연스러운 황변(얼룩)은 존재하나, 낙장이 전혀 없고 판권지와 본문 내용이 매우 선명하게 보존되어 있어 소장용 및 연구용으로 최상의 상태입니다.\u003cbr\u003e​\u003cbr\u003e 이런 분께 추천합니다\u003cbr\u003e​근현대 교육 자료를 수집하거나 연구하시는 분\u003cbr\u003e​명심보감의 판본별 변화와 근대적 해석 과정을 연구하시는 분\u003cbr\u003e​6.25 전쟁 직후의 사회상과 반공 문화가 담긴 실물 자료를 찾으시는 분","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43110304612414,"sku":"H4U-419607521","price":85.11,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/3051\/0142\/files\/419607521_1_1784537615_w856.webp?v=1784667689","url":"https:\/\/hallyu4u.com\/ms\/products\/1953-myongsimbogam-modern-korean-interpretation-419607521","provider":"hallyu4u","version":"1.0","type":"link"}