{"product_id":"japanese-maki-e-lacquerware-tray-with-crane-and-pine-motifs-419993959","title":"[BUNJANG] Japanese Maki-e Lacquerware Tray with Crane and Pine Motifs \/ 일본 칠기 나무쟁반, 차도구","description":"Experience the elegance of Japanese craftsmanship with this exquisite Maki-e lacquerware tray. Hand-decorated using traditional techniques, likely from the renowned Kishu lacquerware region, this round tray showcases a sophisticated design that embodies Japanese aesthetics.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe tray features a stunning depiction of two cranes in flight, rendered in gold and silver, set against a backdrop of a serene pine tree. In East Asian culture, cranes symbolize longevity and good fortune, while pine trees represent steadfastness and eternal life, making this an auspicious motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe intricate designs are created by applying gold and silver powder over a dark black or chestnut-brown (Tamenuri) lacquered base, a distinct Japanese decorative art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTraditionally used for serving tea and sweets to guests, this luxurious tray also serves as a beautiful decorative piece. It can be displayed on shelves or walls, adding a touch of artistic flair to any home.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Condition:** New, unused. Please note there are minor scratches from storage. Sensitive buyers may wish to reconsider.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Dimensions:**\u003cbr\u003e- Diameter: Approximately 35 cm\u003cbr\u003e- Height: Approximately 4 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Please Note:** No returns accepted. For shipped items, while packed securely, damage during transit is the buyer's responsibility and returns will not be accepted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e일본의 전통 공예 기법인 마키에(Maki-e, 蒔絵) 방식으로 제작된 일본 전통 칠기 쟁반(丸盆, 라운드 트레이)입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e주로 전통 깊은 칠기 산지인 키슈 칠기(紀州漆器) 등에서 생산되는 디자인으로, 기품 있고 우아한 일본 특유의 미적 감각이 돋보이는 생활 공예품입니다\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e하늘을 날아오르는 두 마리의 학(금빛\/은빛)과 그 아래 자리 잡은 소나무가 정교하게 표현되어 있습니다. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e동아시아 문화권에서 학은 '장수와 행운'을, 소나무는 '불변과 영원한 삶'을 상징하여 매우 상서롭고 복을 부르는 문양(Auspicious Motif)으로 여겨집니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e옻칠이나 카슈 도장 처리를 한 어두운 흑색 또는 밤색(溜塗り) 바탕 위에, 금가루나 은가루를 뿌려 문양을 도드라지게 입히는 일본 고유의 장식 기법입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e주로 손님을 맞이할 때 다과나 차를 대접하는 찻상(트레이)으로 쓰이며, 화려하고 고급스러운 외관 덕분에 가정 내 장식장이나 벽면에 배치하는 인테리어 소품 및 예술품으로도 널리 활용됩니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e미사용 새제품 입니다만, 보관중 생긴 약간의 스크레치는 있습니다 \u003cbr\u003e너~~무 예민하신분은 패스하세요 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e크기 \u003cbr\u003e지름 약 약35cm\u003cbr\u003e높이 약 4cm\u003cbr\u003e구입후 반품불가 \u003cbr\u003e택배거래시 포장은 단단히 하겠지만 파손면책과 반품불가인점 이해바랍니다","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43094192652350,"sku":"H4U-419993959","price":38.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/3051\/0142\/files\/419993959_1_1784088922_w856.webp?v=1784117454","url":"https:\/\/hallyu4u.com\/ko\/products\/japanese-maki-e-lacquerware-tray-with-crane-and-pine-motifs-419993959","provider":"hallyu4u","version":"1.0","type":"link"}