{"product_id":"antique-japanese-bronze-candlesticks-pair-bronze-cup-422260287","title":"[BUNJANG] Antique Japanese Bronze Candlesticks (Pair) \u0026 Bronze Cup \/ 일본 고대 대형 동촛대 2점과 동잔","description":"## Antique Japanese Bronze Candlesticks (Pair) \u0026amp; Bronze Cup\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis listing includes a pair of antique Japanese bronze candlesticks and a matching bronze cup.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Item Details:**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   **Candlesticks:** Believed to be crafted before the 1800s. The wooden box inscription appears to be 燭機貳梃, which may translate to \"two candlestick holders.\" Assistance from those knowledgeable in Hanja or Japanese would be appreciated for accurate translation.\u003cbr\u003e*   **Cup:** A bronze cup is included with the set.\u003cbr\u003e*   **Dimensions:** The plate size is approximately 30 cm, and the handle length is about 75 cm. The pieces are notably heavy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis set would make a striking display piece, particularly when placed at an entrance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Shipping:**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   Secure shipping via Daehan Logistics (대한통운). No other courier services are available.\u003cbr\u003e*   Shipping costs are included for domestic delivery. An additional ₩3,000 will be applied for shipping to Jeju Island and other remote islands.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Returns\/Exchanges:**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   Refunds, exchanges, or repairs will be provided for any damage or defects present upon delivery.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​.​\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1. 제품 소개\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e다음 글, 꼭 읽어 보시기 바랍니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e아래 번호는 구매자 편의 및 재고 파악을 위해서 부여한 번호입니다. (연도 - 일련번호)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eItem No. 1-715 (주문 시에 이 번호를 말씀해 주시면 편합니다.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 접시 사이즈는 30 cm. 자루 길이는 75 cm 정도. 그리고 동잔입니다. 대단히 무겁습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 왜 고대라고 했냐 하면 1800년대 이전 제작된 걸로 들었거든요. 나무박스에 적힌 한자는 燭機貳梃로 보입니다. 대충 번역하자면 촛대받침 2개가 들어 있다? 한자나 일본어 잘 아시는 분이 도움 주시면 감사하겠습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 입구 같은 곳에 세워두면 멋지지 않을까요?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 판매자도 비싸게 샀습니다. ㅜ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​2. 배송\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e안전 배송: 대한통운 - 타 택배사 불가\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e3. 사후 서비스\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e해당 없음.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e4. 교환\/환불\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- 인도 당시 파손이나 고장은 환불 혹은 교환, 수리 후 재인도.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.​\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e5. 가격​​\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e택배비 포함 \/ 제주도 및 도서지역은 3,000 원 추가\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e감사합니다.\u003cbr\u003e.","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43130497433662,"sku":"H4U-422260287","price":397.16,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/3051\/0142\/files\/422260287_1_1785290604_w856.webp?v=1785318499","url":"https:\/\/hallyu4u.com\/ko\/products\/antique-japanese-bronze-candlesticks-pair-bronze-cup-422260287","provider":"hallyu4u","version":"1.0","type":"link"}