{"product_id":"aquascutum-donegal-tweed-jacket-wool-blend-408647602","title":"[BUNJANG] Aquascutum Donegal Tweed Jacket Wool Blend \/ 아쿠아스큐텀 도네갈 트위드 자켓","description":"Introducing the Aquascutum Donegal Tweed Jacket, meticulously crafted in Japan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAquascutum, a British heritage brand established in London in 1851, is renowned for developing the world's first waterproof wool fabric. The brand name itself, derived from Latin 'Aqua' (water) and 'Scutum' (shield), reflects this innovative technology.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAcquiring fame by supplying trench coats to the British Army during both World Wars, Aquascutum, alongside Burberry and Daks, is recognized as one of the top three British heritage brands, holding a Royal Warrant from the British Royal Family.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe true highlight of this piece is its fabric. Appearing as a subdued dark brown tweed from afar, it reveals intricate flecks of yellow, red, and blue yarns upon closer inspection – characteristic of Donegal Tweed. Originating from the Donegal region of Ireland, this traditional woven fabric is made by intentionally incorporating pieces of naturally dyed wool yarns between the warp and weft, creating a rich, three-dimensional texture rather than a monotonous tone. It's a favored fabric for authentic British and Irish tailoring jackets.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe material composition is 90% Wool and 10% Cashmere, blending the distinct texture of Donegal Tweed with the softness of cashmere for an elevated feel. The weight is suitable for a wide range of seasons, from spring and autumn to early winter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe detailing embodies classic British tailoring: a notched lapel, a 3-button single-breasted front, side vents, a chest welt pocket, and side flap pockets. It features a full lining for a robust finish and is fastened with horn buttons engraved with the Aquascutum logo. Due to the natural characteristics of the material, each button has a subtle variation in tone, preserving the authentic marks of Aquascutum's traditional lines from its vintage era.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCraftsmanship and finishing are neat, and the overall condition is excellent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Details:**\u003cbr\u003e*   **Brand:** Aquascutum\u003cbr\u003e*   **Made In:** Japan\u003cbr\u003e*   **Fabric:** Donegal Tweed \/ 90% Wool, 10% Cashmere\u003cbr\u003e*   **Color:** Dark Brown Donegal\u003cbr\u003e*   **Design:** Notched Lapel \/ 3-Button Single \/ Chest Welt Pocket \/ Side Flap Pockets \/ Side Vent\u003cbr\u003e*   **Lining:** Full Lining\u003cbr\u003e*   **Buttons:** Aquascutum Engraved Horn Buttons\u003cbr\u003e*   **Shoulder Pads:** Yes\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Size (cm):**\u003cbr\u003e*   Shoulder: 47\u003cbr\u003e*   Chest: 56\u003cbr\u003e*   Sleeve: 59\u003cbr\u003e*   Total Length: 76\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Recommended Size:** 100-105 (Korean sizing)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e아쿠아스큐텀 — 도네갈 트위드 자켓 (일본 제작)\u003cbr\u003e영국 헤리티지 브랜드 아쿠아스큐텀(Aquascutum)의 도네갈 트위드 자켓입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e아쿠아스큐텀은 1851년 런던에서 시작된 영국 클래식 브랜드로, 세계 최초의 방수 모직 원단을 개발해낸 곳으로 알려져 있습니다. 브랜드명 자체가 라틴어로 물(Aqua)과 방패(Scutum)를 합친 단어로, 이 방수 기술을 그대로 담은 이름입니다. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1·2차 세계대전 당시 영국군에 트렌치코트를 납품하며 명성을 굳혔고, 영국 왕실의 로열 워런트(Royal Warrant)를 받은 브랜드로 버버리·닥스와 함께 영국 3대 헤리티지 브랜드로 분류됩니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e원단이 매물의 핵심입니다. 멀리서 보면 차분한 다크 브라운 트위드처럼 보이지만, 가까이서 보면 표면 곳곳에 노란빛·붉은빛·푸른빛의 색실 조각이 점점이 박혀 있는 도네갈 트위드(Donegal Tweed)입니다. \u003cbr\u003e도네갈 트위드는 아일랜드 도네갈 지방에서 시작된 전통 직조 원단으로, 양털을 자연 염색한 색실 조각을 날실·씨실 사이에 의도적으로 박아 넣어 만드는 방식 때문에 표면 톤이 단조롭지 않고 입체적입니다. 영국·아일랜드 정통 테일러링 자켓에서 가장 사랑받는 원단 중 하나입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e소재 구성은 울 90% \/ 캐시미어 10%로, 도네갈 트위드의 거친 텍스처에 캐시미어 특유의 부드러움이 섞여 손에 닿는 느낌이 한 단계 부드러워졌습니다. 봄·가을·초겨울까지 폭넓게 운용 가능한 두께감입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e디테일이 클래식 브리티시 테일러링의 정석입니다. 노치드 라펠, 3버튼 싱글, 사이드 벤트, 가슴 웰트 포켓, 사이드 플랩 포켓의 정통 구성. \u003cbr\u003e풀 라이닝 처리로 마감을 단단하게 가져갔고, 단추는 아쿠아스큐텀 로고가 각인된 소뿔 단추로 채워졌습니다. \u003cbr\u003e천연 소재 특성상 단추마다 톤이 미묘하게 다르게 들어가, 빈티지 시기 정통 라인 아쿠아스큐텀의 흔적이 그대로 남아 있습니다.\u003cbr\u003e봉제와 마감 단정하고, 컨디션 좋습니다.\u003cbr\u003eMade in Japan\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e📍 디테일\u003cbr\u003eㆍ브랜드. Aquascutum (아쿠아스큐텀)\u003cbr\u003eㆍ제조. Made in Japan\u003cbr\u003eㆍ원단. 도네갈 트위드 \/ 울 90% · 캐시미어 10%\u003cbr\u003eㆍ컬러. 다크 브라운 도네갈\u003cbr\u003eㆍ디자인. 노치드 라펠 \/ 3버튼 싱글 \/ 가슴 웰트 포켓 \/ 사이드 플랩 포켓 \/ 사이드 벤트\u003cbr\u003eㆍ안감. 풀 라이닝\u003cbr\u003eㆍ단추. 아쿠아스큐텀 각인 소뿔 단추\u003cbr\u003eㆍ어깨. 패드 유\u003cbr\u003e📐 사이즈 (cm)\u003cbr\u003eㆍ어깨 47\u003cbr\u003eㆍ가슴 56\u003cbr\u003eㆍ소매 59\u003cbr\u003eㆍ총장 76\u003cbr\u003e추천 사이즈 : 100~105\u003cbr\u003e💰 가격. 228,000원","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43150581301310,"sku":"H4U-408647602","price":179.02,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/3051\/0142\/files\/408647602_1_1785862699_w856.webp?v=1785870432","url":"https:\/\/hallyu4u.com\/ja\/products\/aquascutum-donegal-tweed-jacket-wool-blend-408647602","provider":"hallyu4u","version":"1.0","type":"link"}