{"product_id":"samyeon-siseol-collected-poetic-theories-of-kim-chang-heup-415073420","title":"[BUNJANG] Samyeon Siseol: Collected Poetic Theories of Kim Chang-heup \/ 대문장가이자 시인인 삼연 김창흡의 시론을 기록한 고서 삼연시설","description":"This is an antique book titled 'Samyeon Siseol' (三淵詩說), which records the poetic theories of Samyeon (三淵) Kim Chang-heup, a prominent literary figure and poet of the late Joseon Dynasty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe inscription on the cover reads:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1. Book Title (Left)\u003cbr\u003e   Original Text: 三淵詩說 (Samyeon Siseol)\u003cbr\u003e   Interpretation: This book compiles the poetic theories (詩說) of Samyeon (三淵) Kim Chang-heup, considered the foremost poet of the late Joseon Dynasty. It contains discussions on the essence of poetry, methods of creation, and critiques of Chinese and Korean poets' works.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2. Date of Creation and Publication (Right)\u003cbr\u003e   Original Text: 丁卯冬十二月日 (Jeongmyo Winter 12th Month Day)\u003cbr\u003e   Interpretation: This indicates the date of creation or publication, during the 12th month of winter in the Jeongmyo year.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEstimated Period: Considering Kim Chang-heup's (1653-1722) active period and the book's preservation state, this Jeongmyo year is estimated to be from the manuscript dated 1727.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe calligraphy is elegant, and the book holds significant collector's value.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e사진 속 서적은 조선 후기의 대문장가이자 시인인 삼연(三淵) 김창흡의 시론을 기록한 고서 삼연시설(三淵詩說)입니다. [1, 2]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e표지에 쓰인 한자의 원문과 해석은 다음과 같습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1. 서적 제목 (좌측)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e원문: 三淵詩說 (삼연시설)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e해석: 조선 후기 최고의 시인으로 평가받는 삼연(三淵) 김창흡의 시학 이론(詩說)을 엮은 책입니다. 시의 본질, 창작 방법, 중국과 조선 시인들의 작품에 대한 비평 등이 담겨 있습니다. [1, 2, 3]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2. 작성 및 간행 시기 (우측)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e원문: 丁卯冬十二月日 (정묘동십이월일)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e해석: 정묘년(丁卯年) 겨울 12월 어느 날에 작성되었거나 간행되었음을 뜻합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e시기 추정: 삼연 김창흡(1653년~1722년)의 활동 시기와 고서의 보존 상태를 고려할 때, 이 정묘년은 1727필사된 것으로 추정됩니다. [1]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e글씨체가 미려하고, \u003cbr\u003e소장가치가 있습니다","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43079751139390,"sku":"H4U-415073420","price":86.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/3051\/0142\/files\/415073420_1_1783604742_w856.webp?v=1783622871","url":"https:\/\/hallyu4u.com\/fr\/products\/samyeon-siseol-collected-poetic-theories-of-kim-chang-heup-415073420","provider":"hallyu4u","version":"1.0","type":"link"}