{"product_id":"sangrye-mulgi-and-gyehwado-diary-1922-korean-manuscript-419925106","title":"[BUNJANG] Sangrye Mulgi and Gyehwado Diary: 1922 Korean Manuscript \/ 상례물기 및 계화도일기","description":"## 『Sangrye Mulgi (喪禮物記)』 and 『Gyehwado Diary (繼華島日記)』 Combined Manuscript\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Date:** Estimated to be from 1922 (Im-sul year, based on paper and handwriting style).\u003cbr\u003e**Dimensions:** 15cm (width) x 16.5cm (height) - Square-shaped handmade paper manuscript.\u003cbr\u003e**Volume:** 31 pages \/ 62 sheets (Complete, no missing pages).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis unique combined manuscript features detailed illustrations for funeral arrangements based on Zhu Zi's Family Rituals, alongside a diary documenting life on Gyehwado Island. It also includes a ritual text for the 'Mijoju' (pre-enshrinement) stage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e### Key Content and Scholarly Features:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1.  **Practical Funeral Manual with Altar Layout Diagrams:**\u003cbr\u003e    The first part of the book serves as a guide for family funeral rites. It includes meticulously drawn illustrations, such as the 'Jujangsulgi Jinhyung (周行餽設器陳哭屛圖)' depicting the arrangement of objects and seating during a funeral ceremony. These illustrations hold significant value for folklore studies.\u003cbr\u003e    The main text is accompanied by supplementary annotations in smaller script, detailing specific execution methods. Red ink (kyungmyunju-sa) was used for emphasis points (kwon-jeom), indicating careful management and adherence to ritual.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2.  **『Gyehwado Diary (繼華島日記)』: A Record of Island Life:**\u003cbr\u003e    Clearly titled **'Im-sul Kuwol-il Gyehwado Diary (壬戌九月日 繼華島日記)'** within the text, this diary records events from the actual island of Gyehwado.\u003cbr\u003e    It offers invaluable primary source material for understanding the lifestyle in island regions and the significant events of the family during that period.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e3.  **Ritual Text Format for 'Mijoju' (미조주):**\u003cbr\u003e    The final pages contain a formally recorded ritual text recited by the chief mourner. It specifies the 'Mijoju' stage, referring to the period before the formal ancestral tablet (shinju) is created. The text follows the traditional format starting with **'Yusecha (維歲次)... Aejamo Gamso-gou (哀子某敢昭告于)...'**, detailing the mourning process and rituals for the deceased father (Hyeon-go) until his enshrinement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​📘 서지 사항 (Books Details)\u003cbr\u003e​서명(제목): 『상례물기(喪禮物記)』 및 『계화도일기(繼華島日記)』 합첩본\u003cbr\u003e​연대: 壬戌年 (임술년, 지질과 필체로 보아 1922년 근대기 작으로 추정)\u003cbr\u003e​규격: 가로 15cm × 세로 16.5cm (방형의 가공 한지 필사본)\u003cbr\u003e​분량: 총 31장 \/ 62페이지 (낙장 없는 완본)\u003cbr\u003e​특징: 주자사례(朱子家禮) 기반의 상례 배치도(도판) 및 실제 섬(계화도)에서의 일기, 권미의 미조주(未造主) 축문이 연이어 수록된 합첩(合綴) 형태.\u003cbr\u003e​✨ 이 책의 핵심 내용 및 서지학적 특징\u003cbr\u003e​1. 실전용 상례 매뉴얼과 빈소 도설(圖說)\u003cbr\u003e​책의 전반부는 가문에서 장례를 치를 때 사용하는 지침서입니다. 시신을 안치하고 의식을 행하는 빈소의 기물 배치와 방위를 붓으로 정밀하게 그린 ‘주장설기진형(周行餽設器陳哭屛圖)’ 등의 도판(그림)이 다수 수록되어 있어 민속학적 가치가 높습니다.\u003cbr\u003e​주요 절차는 한자 본문 옆에 작은 글씨로 구체적인 이행 방법을 적은 협주(夾註) 구조를 취하고 있으며, 가독성을 위해 **주홍색 먹(경면주사)으로 권점(圈點)**을 찍어 엄격하게 관리한 흔적이 돋보입니다.\u003cbr\u003e​2. 『계화도일기(繼華島日記)』: 섬 체류 실전 기록\u003cbr\u003e​본문 중 **'壬戌九月日 繼華島日記(임술구월일 계화도일기)'**라는 제명이 명확히 등장합니다.\u003cbr\u003e​이는 '이을 계(繼)', '빛날 화(華)', '섬 도(島)' 자를 사용하는 실제 섬(계화도)에서 작성된 일기로, 당시 도서 지역의 생활상과 가문의 대소사를 고증할 수 있는 독보적인 1차 사료입니다.\u003cbr\u003e​3. 권미(卷尾)의 '미조주(未造主)' 축문 서식\u003cbr\u003e​책의 맨 뒷장에는 장례 당시 상주가 읊었던 축문이 격식 있게 기록되어 있습니다.\u003cbr\u003e​특히 정식 신주(위패)를 만들기 전 단계를 뜻하는 '未造主(미조주)' 상태를 명시하고, 전통 축문의 가이드인 **'維歲次(유세차)... 哀子某敢昭告于(애자모감소고우)...'**로 이어지는 서식을 상세히 수록했습니다. 돌아가신 아버님(顯考)을 묘소(窆·광중)에 안치하기까지의 애통함과 예법이 그대로 녹아있습니다.","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43126619865150,"sku":"H4U-419925106","price":322.37,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/3051\/0142\/files\/419925106_1_1784931702_w856.webp?v=1785202853","url":"https:\/\/hallyu4u.com\/es\/products\/sangrye-mulgi-and-gyehwado-diary-1922-korean-manuscript-419925106","provider":"hallyu4u","version":"1.0","type":"link"}