{"product_id":"korean-traditional-painting-maehwado-plum-blossom-painting-411774460","title":"[BUNJANG] Korean Traditional Painting 'Maehwado' (Plum Blossom Painting) \/ 동양화 매화도","description":"## 'Maehwado' (Plum Blossom Painting) - 'Iron Bones, Spring Scent'\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis painting captures the noble spirit of the plum blossom, the first to herald spring after enduring the harsh winter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   **Artistic Composition:** The dynamic brushstrokes of the powerfully extending branches harmonize exquisitely with the subtle blossoms, creating a piece that adds both dignity and vitality to any space.\u003cbr\u003e*   **Poetic Inscription:** The inscription reads, \"鐵骨生春 素香 (Cheolgol Saengchun Sohyang)\", meaning \"From iron-like branches, spring blossoms forth, and a clear, pure fragrance lingers.\" This symbolizes resilience in the face of adversity and the noble character of a scholar.\u003cbr\u003e*   **Dimensions:**\u003cbr\u003e    *   Width: 44cm\u003cbr\u003e    *   Height: 66cm\u003cbr\u003e*   **Condition:** Please note that the artwork has some wrinkles, stains, and signs of age, consistent with its history.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"철골생춘 소향\" – 선비의 기개와 봄의 향기를 담은 매화도\u003cbr\u003e​추운 겨울을 견디고 가장 먼저 봄을 알리는 매화의 고결함을 담은 매화도입니다.\u003cbr\u003e힘차게 뻗은 가지의 필치와 은은한 꽃송이의 조화가 일품인 작품으로, 공간에 품격과 생동감을 더해줍니다.\u003cbr\u003e​제화시: 鐵骨生春 素香 (철골생춘 소향)\u003cbr\u003e​*\"강인한 철과 같은 가지에서 봄이 피어나고, 맑고 깨끗한 향기가 머문다\"*는 뜻으로, 시련을 이겨내는 의지와 선비의 고결한 성품을 나타냅니다 \u003cbr\u003e가로 44cm\u003cbr\u003e세로 66cm\u003cbr\u003e@구김 얼룩 세월감 있음","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43101334011966,"sku":"H4U-411774460","price":21.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/3051\/0142\/files\/411774460_1_1780320516_w856.webp?v=1784325514","url":"https:\/\/hallyu4u.com\/es\/products\/korean-traditional-painting-maehwado-plum-blossom-painting-411774460","provider":"hallyu4u","version":"1.0","type":"link"}