{"product_id":"joseon-dynasty-woodblock-printed-jeonwunokpyeon-complete-dic-415717382","title":"[BUNJANG] Joseon Dynasty, Woodblock Printed Jeonwunokpyeon (Complete Dictionary), Volume 2 (Lower) - Complete Edition \/ 전운옥편 .하권 완본 | 안쪽 능화판 배접 및","description":"This is a rare woodblock-printed edition of the *Jeonwunokpyeon* (全韻玉篇), a representative Hanja dictionary from the Joseon Dynasty, specifically Volume 2 (Lower) complete. This piece is from the collection of a retired scholar and is a highly valuable edition, distinct from common versions available today.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ Key Collectible Value and Features:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   **Storytelling Inner Mounting and Calligraphy:** The inside of the cover shows beautiful reinforcement with period-appropriate paper and *neunghwapyeon* (diamond-shaped floral pattern) woodblock prints. Notably, the inside of the back cover retains the original owner's elegant handwritten Han poetry (ink inscription), adding an artistic touch.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   **Complete Edition to the Last Page:** While many *okpyeon* dictionaries suffer from missing pages, especially towards the end, this volume is a pristine example, perfectly preserved with no loss of the final page's woodblock information or character radicals.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   **Clear Printing Quality:** The distinctive 'knife taste' of woodblock printing and clear type quality are maintained. The pages show minimal staining or damage for their age, making it excellent for both collection and display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*   **Volume:** 1 book, Volume 2 (Lower), Complete.\u003cbr\u003e*   **Condition:** Binding condition is good, no missing pages. Excellent preservation considering its age.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e​1. 서지학적 관점 (Bibliography): 완본의 가치와 제본 사료\u003cbr\u003e​결락 없는 완본(完本)의 희소성: 본 물품은 가로 19cm, 세로 26.5cm 규격에 총 77장(154페이지)으로 구성되어 있습니다. 사용 빈도가 높아 후반부 낙장이 흔하게 발생하는 옥편 장르의 특성상, 권말 판심과 마지막 한자 부수까지 유실 없이 온전히 보존된 알짜배기 완본이라는 점이 가장 강력한 서지적 장점입니다.\u003cbr\u003e​목판본 고유의 인출 상태: 목판본 특유의 선명한 '칼맛'과 활자 인력 상태를 유지하고 있으며, 표지 제책 상태가 양호하고 내지 오염이 적어 세월 감안 시 상급의 보존 상태를 자랑합니다.\u003cbr\u003e​배접지를 통한 제본사 연구: 표지 안쪽의 고지 및 능화판 문양 조각을 덧댄 보강 흔적은 전통 고서의 수리 및 보존 과정을 보여주는 귀중한 물증입니다.\u003cbr\u003e​2. 한국학 관점 (Korean Studies): 문자 생활과 서예·묵서 사료\u003cbr\u003e​조선 후기 지식인들의 필수 사전: 《전운옥편》은 조선 시대 한자 학습과 과거 시험, 실생활 한자 소통의 핵심 기반이었던 표준 사전입니다. 본 책은 당시 지식 사회의 문자 수용 양상과 학습 인프라를 연구하는 데 필수적인 기초 사료입니다.\u003cbr\u003e​소장자의 친필 묵서(한시) 가치: 후표지 안쪽 배배지에 남아 있는 과거 소장자의 유려한 **친필 한시(묵서)**는 단순한 참고서를 넘어, 이 책을 소장하고 아꼈던 선조의 인문학적 체취와 예술적 감성이 깃든 스토리텔링형 박물관급 오브제로서의 가치를 배가시킵니다.\u003cbr\u003e​3. 한글학 관점 (Korean Linguistics): 한자음과 훈음의 표기 체계\u003cbr\u003e​운서(韻書) 전통과 한자음 연구: 전운옥편은 한자의 음(音)과 훈(訓)을 체계적으로 정리한 운서 계열의 사전을 대표합니다. 각 한자의 배열과 음운 체계는 조선 후기부터 근대로 이어지는 우리말의 한자음 독법과 음운 변천 과정을 추적하는 소중한 언어학적 데이터를 제공합니다.\u003cbr\u003e​한글-한자 대조 환경: 본문 속 한자 풀이와 부수 배치 과정에서 당시 우리말 언어생활과 맞닿아 있던 훈음 표기 방식을 살펴볼 수 있어, 문자 접촉사 및 국어사 연구 자료로 활용도가 높습니다.","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43109845172286,"sku":"H4U-415717382","price":124.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/3051\/0142\/files\/415717382_1_1784655121_w856.webp?v=1784664903","url":"https:\/\/hallyu4u.com\/es\/products\/joseon-dynasty-woodblock-printed-jeonwunokpyeon-complete-dic-415717382","provider":"hallyu4u","version":"1.0","type":"link"}