{"product_id":"japanese-antique-celadon-iro-e-kach-five-bowls-set-miyabi-se-418357243","title":"[BUNJANG] Japanese Antique Celadon 'Iro-e Kachō' Five Bowls Set (Miyabi Seal) \/ [미사용] 일본 희귀 도자기 - 색입화조오통완 미야비(작가낙관)","description":"Experience the pinnacle of Japanese traditional aesthetics with this exquisite set of premium bowls, bearing the seal '雅' (Miyabi), meaning 'elegance'. The artisan's fluid calligraphy of '雅' on the base of each bowl and the exterior of its dedicated case attests to its unparalleled sophistication.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis set showcases the traditional Japanese Iro-e (色入) technique, where vibrant colors are applied over the glaze and fired again, resulting in a refined finish where colors remain distinct and luminous. A superior glaze, 'Ayū' (雅釉), known for its ethereal glow, was used, adorned with intricate floral and bird (花鳥) motifs that resemble a traditional East Asian painting. The set comprises five bowls (五通), making it ideal for entertaining guests or for a Kaiseki-style dining experience.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis is a unique item, rarely found domestically.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn pristine, unused condition, meticulously stored and retaining its luminous quality. Recommended not only as a high-end dining set for tea ceremony (茶道) or formal meals but also as a decorative interior object. This rare set embodies both the ornate beauty and refined simplicity characteristic of Japanese ceramics. Its actual appearance is far more luxurious, offering significant collectible value. Japanese ceramics marked with the '雅' seal are known to increase in value over time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe wish to send this to someone who appreciates its true worth.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e일본 전통 미학의 정수, '우아함'을 뜻하는 '雅(미야비)' 낙관이 새겨진 최고급 사발 세트를 판매합니다. \u003cbr\u003e그릇 바닥과 전용 상자 겉면에 장인의 유려한 흘림체로 적힌 '雅' 자가 독보적인 품격을 증명합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e일본의 전통적인 상회채색(色入, 이로에) 기법과 아름다운 화조(花鳥) 문양이 돋보입니다. \u003cbr\u003e상회채색이란, 유약 위에 화려한 색깔을 입혀 다시 구워내는 고급 기법으로, 색이 겹치지 않고 선명하게 살아있는 것이 특징입니다.\u003cbr\u003e그런데 이 그릇들에는 일반 유약과는 차원이 다른 영롱한 빛깔의 '아유(雅釉)'를 사용하였으며, 섬세한 화조(花鳥) 문양이 한 폭의 동양화처럼 수놓아져 있습니다.(色入花鳥五通碗)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e5개 사발이 한 세트(五通)로 구성되어 손님 접대용이나 가이세키풍 상차림에 최적입니다.\u003cbr\u003e국내에서는 구하기 힘든 유니크한 아이템입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e오랫동안 사용하지 않고 보관만 해온 미사용급 컨디션으로 영롱합니다.\u003cbr\u003e다도(茶道)와 고급 식기로서 장식장에 진열하는 인테리어 오브제로도 추천합니다. \u003cbr\u003e일본 도자기 특유의 화려함과 정갈함이 동시에 느껴지는 귀한 세트입니다. \u003cbr\u003e실물이 훨씬 고급스러워 소장 가치가 충분합니다. \u003cbr\u003e'雅' 낙관이 있는 일본 자기는 시간이 흐를수록 소장 가치가 더욱 높아집니다. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e좋은 가치를 알아보시는 분께 보내드리고 싶습니다.\u003cbr\u003e그릇이라 직거래가 바람직하나, 택배를 원하시면 뽁뽁이로 겹겹 싸서 보내드리겠습니다.","brand":"bunjang_general","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43068404498494,"sku":"H4U-418357243","price":227.57,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0628\/3051\/0142\/files\/418357243_1_1783342063_w856.webp?v=1783395406","url":"https:\/\/hallyu4u.com\/de\/products\/japanese-antique-celadon-iro-e-kach-five-bowls-set-miyabi-se-418357243","provider":"hallyu4u","version":"1.0","type":"link"}